1 00:00:11,760 --> 00:00:14,540 We'll be back soon, don't think about it. that, okay? 2 00:00:14,620 --> 00:00:16,980 Mendoza, get the girl out of here, quickly 3 00:00:18,160 --> 00:00:19,320 What happened to my daughter? 4 00:00:19,600 --> 00:00:21,340 No, my daughter, come here. 5 00:00:21,341 --> 00:00:23,520 Come here, come here. 6 00:00:23,840 --> 00:00:25,720 Please help me. 7 00:00:25,780 --> 00:00:27,100 Please help me. 8 00:00:28,580 --> 00:00:30,580 We have prepared everything. 9 00:00:30,840 --> 00:00:32,280 Tomorrow we start the campaign. 10 00:00:32,840 --> 00:00:34,600 Tina Granados needs to talk to you. 11 00:00:35,120 --> 00:00:36,120 Let's get out of here. 12 00:00:36,560 --> 00:00:37,960 You will stay and live here. 13 00:00:37,961 --> 00:00:39,880 Tinin must be one of you. 14 00:00:40,020 --> 00:00:41,020 As a cover. 15 00:00:41,540 --> 00:00:42,540 You have to be the victim. 16 00:00:44,440 --> 00:00:45,440 Hello and watch. 17 00:00:46,740 --> 00:00:48,660 Maybe the girl has grown up. 18 00:00:49,700 --> 00:00:50,740 Or she's dead. 19 00:00:52,400 --> 00:00:53,400 News from Enfeli? 20 00:00:53,920 --> 00:00:54,740 That's not the point of it. 21 00:00:54,800 --> 00:00:55,800 Who invaded Poland? 22 00:00:56,300 --> 00:00:57,300 They were arrested. 23 00:00:57,640 --> 00:00:58,240 What happened? 24 00:00:58,640 --> 00:01:00,440 The gendarmerie patrols the entire area. jug. 25 00:01:00,720 --> 00:01:03,200 They are looking for refugees to surround. them. 26 00:01:04,100 --> 00:01:05,440 This is all we needed. 27 00:01:05,580 --> 00:01:06,940 Being lost here. 28 00:01:07,000 --> 00:01:08,040 And in league with the Nazis. 29 00:01:09,280 --> 00:01:10,280 Now or never. 30 00:01:14,000 --> 00:01:15,680 Are you sure you want to come? Barcelona? 31 00:01:15,960 --> 00:01:17,040 I know how dangerous it is. 32 00:01:22,540 --> 00:01:23,540 Maria? 33 00:01:24,620 --> 00:01:26,140 How did they find us? 34 00:01:26,500 --> 00:01:27,640 Run to the car. 35 00:01:30,620 --> 00:01:31,840 Maybe it's not the right time. 36 00:01:32,760 --> 00:01:34,461 But... Maria is there. 37 00:01:34,520 --> 00:01:35,520 This is Enfeli. 38 00:01:36,020 --> 00:01:37,140 She is alive. 39 00:01:42,350 --> 00:01:45,130 Your father and your mother are back. years later. 40 00:01:45,450 --> 00:01:46,450 Do you remember? 41 00:01:48,570 --> 00:01:52,070 Only half of the story is explained this camera. 42 00:01:52,670 --> 00:01:55,750 We were the first to enter Paris, Room nine. 43 00:01:56,170 --> 00:01:58,390 Leclerc's Spanish Republicans division. 44 00:01:58,730 --> 00:02:00,630 Equipped, Enfeli, i. 45 00:02:01,970 --> 00:02:02,970 I'm sorry. 46 00:02:03,510 --> 00:02:06,770 But if my mother did not want to repent past, that would be worth something. 47 00:02:07,930 --> 00:02:08,930 Why does it hurt? 48 00:02:10,010 --> 00:02:13,310 Because the memory of the wounds that He never recovered. 49 00:02:15,630 --> 00:02:18,810 But the truth will not bring us back. Dead, no, Garcia. 50 00:02:19,730 --> 00:02:24,970 No, but the truth enables us to live in peace and not to spend the rest of my life 51 00:02:24,971 --> 00:02:27,890 We wonder why, why, why, why? 52 00:02:32,840 --> 00:02:43,400 For months and months when I was little, he He put me to bed and cried in silence. 53 00:02:45,000 --> 00:02:46,300 My father spoke to him. 54 00:02:47,540 --> 00:02:53,220 He asked him why, why he left, Why didn't he come back? 55 00:02:55,120 --> 00:02:57,780 And there are still nights when I ask I am now. 56 00:02:59,720 --> 00:03:02,570 Enfeli deserves you. discover these photos and 57 00:03:02,571 --> 00:03:05,961 answer all the reasons and all your questions. 58 00:03:06,940 --> 00:03:08,220 Why have you never discovered them? 59 00:03:09,880 --> 00:03:11,040 Because they were yours. 60 00:03:13,680 --> 00:03:18,240 Enfeli simply had to keep every memory inside him. this room for when he comes back to see her. 61 00:03:19,580 --> 00:03:24,640 Lola loved Enfeli even though he was happy and he lived with Manela. 62 00:03:25,740 --> 00:03:27,740 He loved them both, of course. 63 00:03:28,760 --> 00:03:34,360 But he knew that one day or the other they have to choose. 64 00:03:37,340 --> 00:03:44,380 On Sunday morning, troops from The Third Reich which carried out 65 00:03:44,381 --> 00:03:52,770 Russians on Sunday, Italy already declared war on the USSR. 66 00:03:52,771 --> 00:03:56,090 The Führer directs his words address... 67 00:03:56,091 --> 00:03:58,870 Arrogant bastard, going after Stalin. 68 00:04:01,130 --> 00:04:01,630 I'm going to sleep. 69 00:04:01,870 --> 00:04:05,270 It was 70 00:04:25,260 --> 00:04:28,200 letters from Enfeli in South Africa. 71 00:04:52,060 --> 00:04:57,060 I don't have a clear record of how I am managed to escape from that battlefield 72 00:04:57,740 --> 00:04:59,760 hurt as he was. 73 00:05:01,420 --> 00:05:05,620 I'm a single person who burns, suffers, thirsty and hungry. 74 00:05:05,960 --> 00:05:07,020 I'm going for a walk. 75 00:05:08,080 --> 00:05:13,166 I will rub my body. I don't know if it's hours or days. 76 00:05:13,167 --> 00:05:16,080 with one single idea invention of the allied army. 77 00:05:18,440 --> 00:05:26,520 Until the Emperor or fate finds out which brought me to the English camp. 78 00:05:28,120 --> 00:05:32,460 Escape from the allied front was not easy. or 79 00:05:32,840 --> 00:05:37,780 Especially for Republicans who had escaped and which he still had to overcome 80 00:05:38,200 --> 00:05:39,460 distrust and resentment. 81 00:05:40,760 --> 00:05:42,620 We would only be among each other. 82 00:05:45,200 --> 00:05:49,435 Enfeli also had a console Looks like his cameras are recording 83 00:05:49,436 --> 00:05:52,580 those pictures made him to feel closer to your mother. 84 00:05:53,620 --> 00:05:56,300 Do you think we will beat them? rat? 85 00:05:57,800 --> 00:05:59,196 Two days have passed and they are still beating us. 86 00:05:59,220 --> 00:06:00,400 Come on, leave them alone. 87 00:06:01,420 --> 00:06:03,560 In these two days they will have to fight like us. 88 00:06:04,740 --> 00:06:07,160 We don't know how much they're worth, but they do score ten goals. 89 00:06:07,600 --> 00:06:08,676 But they will defeat the Germans. 90 00:06:08,700 --> 00:06:09,700 What else do you want? 91 00:06:13,830 --> 00:06:14,830 Hey, look! 92 00:06:17,250 --> 00:06:17,650 Garcia! 93 00:06:18,190 --> 00:06:19,190 Do you know him? 94 00:06:21,110 --> 00:06:22,110 Garcia! 95 00:06:42,940 --> 00:06:44,460 I don't know him. 96 00:06:44,461 --> 00:06:45,960 I don't know him. 97 00:06:47,460 --> 00:06:47,860 I don't know him. 98 00:06:48,380 --> 00:06:49,380 Hello! 99 00:06:52,420 --> 00:06:54,741 I was there in middle of the floor 100 00:06:54,742 --> 00:06:58,841 between this sand dune and there was no one there. 101 00:06:59,440 --> 00:07:01,780 And I got out as fast as I could. 102 00:07:02,800 --> 00:07:03,800 I don't know. 103 00:07:04,760 --> 00:07:08,080 I saw those fascist uniforms that they are He found me, he couldn't place me there. 104 00:07:12,060 --> 00:07:14,340 I don't even know how I got here. 105 00:07:14,920 --> 00:07:16,040 It's over, it's over. 106 00:07:16,200 --> 00:07:17,200 Now we have to recover. 107 00:07:22,400 --> 00:07:23,400 Garcia! 108 00:07:25,300 --> 00:07:26,300 Kisses to you! 109 00:07:33,000 --> 00:07:34,980 You have more life than a cat, asked/asked! 110 00:07:36,240 --> 00:07:37,240 Hey, take a picture! 111 00:07:37,340 --> 00:07:38,340 Come on! 112 00:07:51,180 --> 00:07:52,240 How are you? 113 00:07:53,600 --> 00:07:56,700 Better than the whole world, Tirenti. 114 00:08:03,770 --> 00:08:05,650 Decimal, the fever has already started. increase 115 00:08:09,640 --> 00:08:10,640 So what now? 116 00:08:11,320 --> 00:08:12,660 Back to secrecy. 117 00:08:14,420 --> 00:08:17,480 I will stay here with Madame Moulman until I can. 118 00:08:19,620 --> 00:08:20,620 What? 119 00:08:25,740 --> 00:08:27,780 We are gone, Manet. 120 00:09:08,900 --> 00:09:15,900 However, we had to spend another three years in African countries facing the Italian fascists 121 00:09:15,901 --> 00:09:22,660 troops, friends of the Afrika Korps and Valuable collaborators. 122 00:09:23,200 --> 00:09:30,280 In that land, cruel and strange, We have faced many battles and buried many. 123 00:09:30,281 --> 00:09:34,380 escort until the Allies disembarked North Africa. 124 00:09:43,660 --> 00:09:52,580 Then, his general Leclerc The Spanish Republicans became part of his new 125 00:09:52,581 --> 00:09:58,460 company, strong party then as Nine. 126 00:10:11,070 --> 00:10:12,070 Come on, stop it! 127 00:10:25,370 --> 00:10:31,230 Your mother also fought in the battle in Seret between duty and desire. 128 00:10:55,650 --> 00:10:56,170 Mom! 129 00:10:56,171 --> 00:10:57,171 AND? 130 00:10:58,270 --> 00:11:01,590 Will you tell me the story of Pop before bed? 131 00:11:02,130 --> 00:11:03,130 Of course. 132 00:11:10,280 --> 00:11:18,120 You already know that the Pope will the desert of Africa here with many others 133 00:11:18,121 --> 00:11:23,380 fathers and that they are all good and brave soldiers who when they return home 134 00:11:24,200 --> 00:11:26,780 they will tell extraordinary stories. 135 00:11:28,400 --> 00:11:34,760 They argue because children stop being hungry, stop being cold and fight to win 136 00:11:34,761 --> 00:11:37,160 enemies because they don't think so They won. 137 00:11:41,260 --> 00:11:42,260 Now they will talk. 138 00:11:42,580 --> 00:11:48,800 These fathers cannot write to us, but they they promised to return 139 00:11:48,801 --> 00:11:54,680 Soon, and when they come back, you will you will see what a beautiful day it will be. 140 00:11:55,760 --> 00:11:57,600 But why hasn't he come back yet? 141 00:11:58,000 --> 00:12:01,980 Well, because he has to conquer everything. Painfully. 142 00:12:05,220 --> 00:12:06,340 Don't wait for anyone. 143 00:12:09,460 --> 00:12:10,460 I'm going by bus. 144 00:12:35,840 --> 00:12:40,460 Ms. Euman, an informant told us that you are a saboteur and a murderer. 145 00:12:42,280 --> 00:12:46,560 I'm sorry, but I don't see what you want. what to talk about. 146 00:12:47,800 --> 00:12:50,260 Officer, would you like me to serve you? something? 147 00:12:50,261 --> 00:12:52,120 Maybe cognac. 148 00:12:53,060 --> 00:12:54,060 It's not a visit. 149 00:13:01,870 --> 00:13:02,950 Interesting. 150 00:13:04,330 --> 00:13:05,330 Do you like to read? 151 00:13:08,130 --> 00:13:10,690 Reading allows us to feel free. 152 00:13:13,550 --> 00:13:16,970 I will be clear with you. 153 00:13:20,240 --> 00:13:21,680 You are helping the Spanish group. 154 00:13:22,420 --> 00:13:24,940 You are also helping these resistance killers. 155 00:13:24,941 --> 00:13:27,700 They love you very much. 156 00:13:36,220 --> 00:13:40,780 Are you ready to collaborate? 157 00:13:41,120 --> 00:13:44,600 Do you think I'm capable of such a thing? Nonsense, Lieutenant? 158 00:14:42,780 --> 00:14:43,780 INSIDE 159 00:14:54,730 --> 00:15:00,950 Europe, betrayals and intrigues were also there part of the war and they didn't have to 160 00:15:00,951 --> 00:15:04,290 risking falling for Mrs. Euman, who has done so much for all of us. 161 00:15:04,850 --> 00:15:10,130 She saved with her last sacrifice your mother's life, yours and Mane's. 162 00:15:12,330 --> 00:15:13,330 Halo? 163 00:15:14,910 --> 00:15:16,030 Book, Ana. 164 00:15:17,070 --> 00:15:19,530 Your friends will arrive tomorrow at Paris. 165 00:15:20,490 --> 00:15:21,590 Do what is necessary. 166 00:15:21,990 --> 00:15:24,330 I repeat, do what is necessary. 167 00:15:24,331 --> 00:15:25,810 Goodbye. 168 00:15:27,030 --> 00:15:28,330 Thanks. 169 00:15:43,970 --> 00:15:46,030 Come back or you'll run away. 170 00:15:46,050 --> 00:15:47,710 This time, to Paris. 171 00:16:04,350 --> 00:16:05,350 And Mrs. Euman? 172 00:16:26,940 --> 00:16:32,000 We are working on documentation for resistance. 173 00:16:33,640 --> 00:16:35,380 You have experience. 174 00:16:36,040 --> 00:16:38,140 Can you help me with fortifications? 175 00:16:38,141 --> 00:16:40,480 Seems fine to me. 176 00:16:40,840 --> 00:16:42,960 I can help you where you need it most. 177 00:16:43,740 --> 00:16:44,980 You're a good Frenchman, mate. 178 00:16:45,380 --> 00:16:46,380 I am Golden Tanguy. 179 00:16:46,460 --> 00:16:47,680 I fought with you in Spain. 180 00:16:48,040 --> 00:16:49,040 With the communists? 181 00:16:49,120 --> 00:16:50,120 I fought for freedom. 182 00:16:50,540 --> 00:16:52,580 It's different now. 183 00:16:53,000 --> 00:16:55,860 The resistance is united and working autonomous groups. 184 00:16:56,800 --> 00:17:00,620 Our target for now is the Nazis. official documents in Paris. 185 00:17:01,180 --> 00:17:02,280 Those are snake heads. 186 00:17:03,960 --> 00:17:05,160 Look at this! 187 00:17:05,161 --> 00:17:06,800 what are you doing 188 00:17:07,200 --> 00:17:08,600 You can't play with this. 189 00:17:09,420 --> 00:17:10,420 I'm sorry 190 00:17:11,100 --> 00:17:12,100 listen to me 191 00:17:12,320 --> 00:17:13,840 The girl has to go to school. 192 00:17:14,400 --> 00:17:19,280 You better normalize your lives, so... They don't look like Spaniards. 193 00:17:19,680 --> 00:17:22,900 Germans don't know the difference one accent than the other. 194 00:17:23,940 --> 00:17:28,220 Although you look French, you are fine. 195 00:17:29,340 --> 00:17:30,800 You speak French, right? 196 00:17:30,960 --> 00:17:31,480 I. 197 00:17:31,481 --> 00:17:32,560 Of course. 198 00:17:33,440 --> 00:17:35,640 I speak it with a Perpignan accent. 199 00:17:36,700 --> 00:17:38,280 But we can find out more, can't we, Ratulin? 200 00:17:40,220 --> 00:17:43,100 Well, I hope the allies arrive soon. 201 00:17:44,320 --> 00:17:46,420 Sooner or later it will arrive. 202 00:17:48,180 --> 00:17:48,900 Ah! 203 00:17:49,040 --> 00:17:50,040 What tension! 204 00:18:29,300 --> 00:18:34,480 In the meantime, by order of the officer, we they were preparing to return to Europe. 205 00:18:35,020 --> 00:18:38,960 In Paris, your mother, like Manel, Anna and Dominique worked for 206 00:18:38,961 --> 00:18:43,180 resistance of the night club behind the hall music, dance, champagne and joy. 207 00:18:44,680 --> 00:18:45,920 No, not me. 208 00:18:48,040 --> 00:18:49,040 I'm not going. 209 00:18:49,480 --> 00:18:50,040 I'm not going. 210 00:18:50,380 --> 00:18:51,160 I'm not going. 211 00:18:51,360 --> 00:18:54,520 You need to learn history well. 212 00:18:54,800 --> 00:18:56,280 Where are we going? 213 00:18:56,400 --> 00:18:57,980 Let's go down the coast. 214 00:18:57,981 --> 00:19:00,260 We'll go along the coast. 215 00:19:00,960 --> 00:19:02,220 Avoid the entire area. 216 00:19:02,920 --> 00:19:04,040 There are many Germans here. 217 00:20:21,860 --> 00:20:23,940 Are you crazy or what? 218 00:20:26,100 --> 00:20:27,340 What do you think you're doing? 219 00:20:28,620 --> 00:20:29,980 Stop yelling! 220 00:20:30,380 --> 00:20:31,380 Stop yelling! 221 00:21:11,040 --> 00:21:12,640 Thanks. 222 00:21:19,950 --> 00:21:26,190 We must protect each other, To be able to continue. 223 00:22:03,580 --> 00:22:05,280 You know I can't. 224 00:22:35,660 --> 00:22:39,660 Since we set foot on the ground, We trained intensively. 225 00:22:39,661 --> 00:22:43,600 There were more than a million soldiers preparing to leave France, but we, 226 00:22:43,720 --> 00:22:46,420 The new ones fought in two wars in Barcelona. 227 00:22:47,440 --> 00:22:49,460 We thought we had to beat Gila and Franco. 228 00:22:50,380 --> 00:22:54,840 This spirit turned us into the first -line shock unit. 229 00:22:55,480 --> 00:22:57,903 While we had fun, I wasn't sure 230 00:22:57,904 --> 00:23:01,321 your father would be as happy as we are. 231 00:23:04,640 --> 00:23:05,960 Clients, now! 232 00:23:06,340 --> 00:23:07,340 Get some rest. 233 00:23:08,540 --> 00:23:09,540 come on 234 00:23:09,820 --> 00:23:10,920 Come on, come on. 235 00:23:11,180 --> 00:23:12,820 They don't look like my soldiers anymore. 236 00:23:14,860 --> 00:23:15,860 What? 237 00:23:16,100 --> 00:23:17,580 Where did you leave the desert pillars? 238 00:23:18,620 --> 00:23:22,700 The Republican is missing from these uniforms Flag next to Loren's crew, Lieutenant. 239 00:23:23,300 --> 00:23:24,300 Relax, Garcia. 240 00:23:26,280 --> 00:23:27,780 No one will ever forget who we are. 241 00:23:31,980 --> 00:23:33,240 Thank you, Lieutenant. 242 00:23:36,520 --> 00:23:37,520 Joel. 243 00:23:38,460 --> 00:23:39,460 come on 244 00:23:41,720 --> 00:23:43,160 This uniform is fine. 245 00:23:45,800 --> 00:23:47,880 Now you are a real soldier. 246 00:23:52,000 --> 00:23:53,700 No, lieutenant, no. 247 00:23:53,701 --> 00:23:54,701 I never will be. 248 00:23:55,680 --> 00:23:58,580 My war guide saved my family. 249 00:23:59,120 --> 00:24:02,400 On the other hand, since I left Barcelona I fought in six different states. 250 00:24:02,660 --> 00:24:07,640 France, Algeria, Syria, Libya, Morocco and England. 251 00:24:09,420 --> 00:24:12,900 Lieutenant, if you don't mind, when we get to paris 252 00:24:16,340 --> 00:24:17,620 I will return to liberate Paris. 253 00:24:18,220 --> 00:24:21,540 Then I'll look for Lorena. 254 00:24:26,520 --> 00:24:27,520 Come on! 255 00:24:27,680 --> 00:24:29,060 Come on, Felipe. 256 00:24:36,600 --> 00:24:41,600 Spanish Republicans, we are fighting to give France, her dignity. 257 00:24:42,620 --> 00:24:45,660 We are fighting for brotherhood among nations. 258 00:24:45,661 --> 00:24:49,880 We are also fighting for the freedom of Spain. 259 00:24:50,480 --> 00:24:55,380 Hatred of Nazism and hope in Victory over that united us. 260 00:24:55,560 --> 00:24:59,200 Spanish Republicans, I believe in you. 261 00:24:59,660 --> 00:25:03,160 Work tirelessly until you get to satisfactory technical level. 262 00:25:04,460 --> 00:25:05,460 And be the best. 263 00:25:06,400 --> 00:25:09,225 We will be back continent and we will 264 00:25:09,226 --> 00:25:13,021 send Hitler out Mussolini and then Franco. 265 00:25:13,340 --> 00:25:16,060 Comrade, Paris is waiting for us. 266 00:25:16,360 --> 00:25:17,600 France, finally. 267 00:25:19,460 --> 00:25:20,460 Yes, boy. 268 00:25:20,900 --> 00:25:22,820 Come back with Lorena. 269 00:25:23,560 --> 00:25:25,700 Paris, Berlin, Barcelona, ​​Madrid! 270 00:25:25,960 --> 00:25:27,900 Paris, Berlin, Barcelona, ​​Madrid! 271 00:25:28,120 --> 00:25:29,800 Paris, Berlin, Barcelona, ​​Madrid! 272 00:25:29,900 --> 00:25:30,900 Paris! 273 00:25:31,780 --> 00:25:32,780 Come on! 274 00:25:40,200 --> 00:25:41,200 Come on guys. 275 00:25:41,880 --> 00:25:42,880 Sit down. 276 00:25:45,300 --> 00:25:46,100 Come on. 277 00:25:46,101 --> 00:25:47,560 That officer is crazy. 278 00:25:48,260 --> 00:25:51,380 If we had this during the republic, everything would have turned out differently. 279 00:25:52,100 --> 00:25:53,540 Well, this is yours. 280 00:25:55,980 --> 00:25:56,980 Come on! 281 00:25:57,660 --> 00:25:58,660 Come on! 282 00:26:01,140 --> 00:26:02,140 Take a picture! 283 00:26:28,140 --> 00:26:32,140 The Führer did not like the abundance of bombs. explosions over French soil in general. 284 00:26:33,100 --> 00:26:35,440 Americans are good strategists. 285 00:26:35,441 --> 00:26:39,200 The only thing that matters is whose turn it is. continent. 286 00:26:41,000 --> 00:26:42,000 Stupid! 287 00:26:46,080 --> 00:26:48,140 These French are all idiots! 288 00:26:49,180 --> 00:26:50,720 Calm down. 289 00:26:51,840 --> 00:26:53,380 He will bring you a new glass. 290 00:26:54,640 --> 00:26:55,830 Let's do it on purpose. 291 00:26:58,080 --> 00:27:00,680 Would you kindly serve our customer? 292 00:27:02,500 --> 00:27:03,500 With pleasure. 293 00:27:03,501 --> 00:27:05,060 Sorry for the company. 294 00:27:05,420 --> 00:27:07,560 Sir, the house is calling you. 295 00:27:12,120 --> 00:27:13,120 No problem. 296 00:27:13,720 --> 00:27:14,720 You can leave. 297 00:27:31,560 --> 00:27:32,560 The scenario. 298 00:27:33,100 --> 00:27:34,620 The lady had a little accident. 299 00:27:35,880 --> 00:27:38,880 Captain Miller, I wish you an excellent one the evening. 300 00:27:52,580 --> 00:27:56,980 The Führer will have to take action. 301 00:27:57,200 --> 00:27:58,200 Knock! 302 00:28:00,300 --> 00:28:04,826 When our heart is inside a state of shock from everything 303 00:28:04,827 --> 00:28:12,000 it starts to shake and It is love that wakes us up. 304 00:28:12,400 --> 00:28:16,580 We are all Fragments. 305 00:28:17,680 --> 00:28:19,860 We are all Fragments. 306 00:28:19,861 --> 00:28:21,680 We are all Fragments. 307 00:28:41,980 --> 00:28:48,500 In Paris, constant tension because of life Every day with the enemy can make anyone 308 00:28:48,501 --> 00:28:50,440 forget or go to extremes conqueror. 309 00:28:55,620 --> 00:28:57,520 So you live here? 310 00:28:58,620 --> 00:28:59,620 I. 311 00:29:01,180 --> 00:29:02,180 Don't be shy. 312 00:29:06,760 --> 00:29:08,840 A girl should not walk alone. 313 00:29:10,520 --> 00:29:15,380 The streets have become dangerous and Resistance is everywhere. 314 00:29:19,820 --> 00:29:23,533 Well, Lieutenant Carrard, I would like to invite you to 315 00:29:23,534 --> 00:29:26,900 my house, but my apartment It's too small and I'm sharing it. 316 00:29:26,901 --> 00:29:28,680 It doesn't matter. 317 00:29:30,500 --> 00:29:34,900 It was a pleasure to follow you here. 318 00:29:47,790 --> 00:29:49,750 Thank you, Carrard. 319 00:30:21,810 --> 00:30:23,490 You're late again. 320 00:30:26,510 --> 00:30:27,670 Do you want something to eat? 321 00:30:36,450 --> 00:30:38,650 Can one fall in love with a monster, Lola? 322 00:30:40,550 --> 00:30:41,870 Reason and feelings never speak. 323 00:30:43,910 --> 00:30:44,910 I'm sorry. 324 00:30:46,970 --> 00:30:52,030 You should start distancing yourself you and Lieutenant Carrard. 325 00:30:52,150 --> 00:30:53,150 Don't you think so? 326 00:30:56,720 --> 00:30:57,720 Do you understand? 327 00:30:58,720 --> 00:30:59,800 I'm going to sleep. 328 00:31:12,980 --> 00:31:17,660 Two months of impatience they had to wait so that your father could cross over to France. 329 00:31:20,340 --> 00:31:23,920 In Normandy, we were in the middle fight. 330 00:31:24,600 --> 00:31:28,540 We struggled with names. battles of the Spanish War. 331 00:31:29,560 --> 00:31:33,380 For the ninth company, it was the starting line of the route to Paris. 332 00:31:34,620 --> 00:31:38,960 We were in a hurry to get there, although we still didn't know if 333 00:31:38,961 --> 00:31:42,080 Allied Command and Eisenhower would let us for free. 334 00:31:42,081 --> 00:31:48,140 But suddenly, we, the new had a clear goal. 335 00:31:48,680 --> 00:31:50,580 We were traveling towards Paris. 336 00:31:51,280 --> 00:31:52,696 But we still had to get out of the way. 337 00:31:52,720 --> 00:31:55,223 Many Germans put encountering strong resistance, 338 00:31:55,224 --> 00:31:58,581 although they were thousands of prisoners. 339 00:32:47,580 --> 00:32:49,600 A lot of money this time. 340 00:32:51,480 --> 00:32:53,220 We have reached the end. 341 00:32:54,740 --> 00:32:56,160 For the Führer! 342 00:32:57,300 --> 00:32:58,000 For the Führer! 343 00:32:58,080 --> 00:32:59,080 For the Führer! 344 00:33:00,000 --> 00:33:01,040 But that's okay. 345 00:33:01,840 --> 00:33:03,820 I think they would be more careful. to return home. 346 00:33:04,260 --> 00:33:05,300 That's the general's advice. 347 00:33:05,740 --> 00:33:07,740 General von Colzit. 348 00:33:07,940 --> 00:33:09,960 It's on the new ones after the last one attack. 349 00:33:10,340 --> 00:33:13,500 They exhausted Captain Mueller and two soldiers. 350 00:33:14,520 --> 00:33:16,460 But they missed their goal. 351 00:33:18,340 --> 00:33:19,800 We'll stop them soon. 352 00:33:20,500 --> 00:33:22,560 And we will make them pay dearly for it. 353 00:33:23,000 --> 00:33:24,880 It seems that these three new ones are not enough. 354 00:33:25,460 --> 00:33:27,960 The number of victims could have been very high. big. 355 00:33:30,680 --> 00:33:39,040 Considering the amount of explosives, The resistance is terrorists, lieutenant. 356 00:33:39,080 --> 00:33:40,080 Is that all, sir? 357 00:33:41,000 --> 00:33:42,160 Do you want anything else? 358 00:33:42,300 --> 00:33:43,360 No, thank you, miss. 359 00:33:44,020 --> 00:33:45,760 Please go ahead. 360 00:33:46,520 --> 00:33:47,520 Champagne! 361 00:33:48,600 --> 00:33:49,320 Champagne! 362 00:33:49,321 --> 00:33:50,321 Champagne! 363 00:33:50,380 --> 00:33:51,380 Champagne! 364 00:33:54,560 --> 00:33:55,940 What's going on here? 365 00:33:56,820 --> 00:33:57,920 Yes, exactly. 366 00:33:57,921 --> 00:34:01,600 For the Führer! 367 00:34:01,860 --> 00:34:03,860 For the Führer! 368 00:34:03,861 --> 00:34:06,060 For the Führer! 369 00:34:06,380 --> 00:34:07,380 Good 370 00:34:13,930 --> 00:34:17,370 Good night, Mr. Mayer! 371 00:34:17,510 --> 00:34:18,630 Good night! 372 00:34:19,150 --> 00:34:20,150 Heil Hitler! 373 00:35:15,530 --> 00:35:17,310 In Cachet, perfect. 374 00:35:19,210 --> 00:35:23,430 Therefore, you serve here. resistance. 375 00:35:23,431 --> 00:35:24,431 I 376 00:35:34,240 --> 00:35:39,249 I mean Lieutenant Cahar. I would like to know what 377 00:35:39,250 --> 00:35:44,160 his friends do it, u except serving drinks. 378 00:36:23,330 --> 00:36:24,330 What have I become? 379 00:36:24,830 --> 00:36:26,990 I never doubted for a moment that I would kill him. 380 00:36:28,430 --> 00:36:30,350 The same thing that made us all want it to make. 381 00:36:30,830 --> 00:36:32,310 It's not a great card. 382 00:36:39,520 --> 00:36:40,240 Dominic! 383 00:36:40,241 --> 00:36:41,241 Good 384 00:36:50,730 --> 00:36:54,850 Good morning, Captain Cahar. 385 00:36:55,030 --> 00:36:57,710 When did you see Captain Mayer? last time? 386 00:37:01,270 --> 00:37:03,810 Well, the other day, with you. 387 00:37:08,480 --> 00:37:09,480 Thanks. 388 00:37:19,440 --> 00:37:21,620 He asked me about the captain. 389 00:37:22,880 --> 00:37:25,380 I think they suspect more of what it is convenient for us. 390 00:37:26,600 --> 00:37:29,200 It would be better to empty the basement because as soon as possible. 391 00:37:30,420 --> 00:37:31,420 When do we start? 392 00:37:31,680 --> 00:37:32,680 Now. 393 00:39:10,550 --> 00:39:12,890 I think it's time to get back on the road. 394 00:39:13,270 --> 00:39:15,090 The whole war is on the front line, Captain. 395 00:39:15,270 --> 00:39:17,110 And now we will not stop at the door Paris. 396 00:39:18,190 --> 00:39:19,190 Repair! 397 00:39:19,470 --> 00:39:20,270 That's an order! 398 00:39:20,410 --> 00:39:22,550 Others are also made for Spaniards. 399 00:39:24,770 --> 00:39:25,770 Repair! 400 00:39:27,010 --> 00:39:28,690 Cabezota of the Catalans! 401 00:39:29,150 --> 00:39:29,370 Let's go! 402 00:39:29,510 --> 00:39:30,510 Donuts! 403 00:39:30,790 --> 00:39:31,790 I see orders! 404 00:39:58,930 --> 00:39:59,930 Hey, Garcia! 405 00:40:00,790 --> 00:40:01,790 Hey, Garcia! 406 00:40:01,890 --> 00:40:03,310 Let's fix this damn arena! 407 00:40:07,350 --> 00:40:08,350 Garcia! 408 00:40:09,310 --> 00:40:10,610 Come on, come on, come on! 409 00:40:17,140 --> 00:40:18,720 Let's go! 410 00:40:19,500 --> 00:40:20,500 Paris is lost! 411 00:40:21,410 --> 00:40:22,410 Paris is lost! 412 00:40:23,900 --> 00:40:24,960 Paris is lost! 413 00:40:25,400 --> 00:40:26,980 Paris is lost! 414 00:40:27,480 --> 00:40:29,000 Paris is lost! 415 00:40:29,560 --> 00:40:30,920 Paris is lost! 416 00:40:34,500 --> 00:40:35,500 There! 417 00:40:38,040 --> 00:40:39,040 are you ok 418 00:40:40,460 --> 00:40:41,460 I. 419 00:40:41,900 --> 00:40:43,060 Thank you. 420 00:40:44,160 --> 00:40:45,160 I'm going home. 421 00:40:46,300 --> 00:40:47,640 You're leaving early tomorrow. 422 00:40:49,160 --> 00:40:50,900 Do you mind if I come with you? 423 00:40:51,540 --> 00:40:52,540 Not. 424 00:40:53,020 --> 00:40:54,620 I don't want to disturb you, Lieutenant. 425 00:40:54,820 --> 00:40:55,960 Ana, please. 426 00:40:57,080 --> 00:41:02,560 There is nothing more important in Paris. but to stay with you. 427 00:41:03,720 --> 00:41:04,900 can i come with you 428 00:41:04,980 --> 00:41:05,980 Not. 429 00:41:06,400 --> 00:41:08,260 Don't bother. 430 00:41:08,261 --> 00:41:09,341 I don't want to disturb you. 431 00:41:09,800 --> 00:41:11,320 I'm going home, please. 432 00:41:35,340 --> 00:41:36,340 See you tomorrow. 433 00:42:04,770 --> 00:42:06,290 I don't know, Ana. 434 00:42:08,330 --> 00:42:09,410 how are you 435 00:42:09,970 --> 00:42:11,590 Lieutenant Carr. 436 00:42:13,310 --> 00:42:14,390 Me? 437 00:42:15,010 --> 00:42:20,890 An unpleasant surprise to find a Spaniard red. 438 00:42:22,830 --> 00:42:26,450 I was in the legion when I fought. against the Republicans. 439 00:42:26,451 --> 00:42:27,451 Damn it! 440 00:42:43,700 --> 00:42:45,940 Let me know when Ana is ready. 441 00:42:50,970 --> 00:42:51,970 Damn it! 442 00:43:11,460 --> 00:43:13,660 Maria, pack your things. 443 00:43:13,960 --> 00:43:14,960 We're leaving. 444 00:43:16,360 --> 00:43:17,360 One moment. 445 00:43:18,320 --> 00:43:19,720 Lola, Lola, calm down. 446 00:43:20,020 --> 00:43:21,460 Lieutenant Carr knows where we live. 447 00:43:21,740 --> 00:43:23,300 Ana left her company at home. 448 00:43:33,430 --> 00:43:35,150 Manuel, Edwin. 449 00:43:40,880 --> 00:43:43,780 Roldenghi ordered a strike in Paris. 450 00:43:44,520 --> 00:43:47,870 Allied troops must be very close. 451 00:43:49,800 --> 00:43:50,960 Give me some more light. 452 00:43:52,320 --> 00:43:53,320 Perfectly. 453 00:43:53,600 --> 00:43:54,660 That's it. 454 00:43:56,300 --> 00:43:57,300 Yours 455 00:44:00,540 --> 00:44:02,080 You were right, my friend. 456 00:44:03,260 --> 00:44:03,640 Let's go. 457 00:44:03,840 --> 00:44:05,380 My friend down here says that's it. 458 00:44:06,060 --> 00:44:06,700 Let's go. 459 00:44:06,701 --> 00:44:07,940 Come on guys. 460 00:44:08,440 --> 00:44:11,800 When we get to the party, it won't be over. more. 461 00:44:20,120 --> 00:44:22,340 Maria's photo made us laugh. 462 00:44:22,500 --> 00:44:26,260 But we tried to be on our side. company when she went to Paris. 463 00:44:26,780 --> 00:44:30,520 We fought for the right to free her. with victims, sweat and blood. 464 00:44:30,600 --> 00:44:32,520 And we were not ready to give up on her. 465 00:44:45,440 --> 00:44:47,320 In the end, people took care of parties. 466 00:44:49,240 --> 00:44:51,580 The Barcelona Agreement of 1936. 467 00:44:59,270 --> 00:44:59,530 Remove it. 468 00:45:00,110 --> 00:45:01,110 Cheers. 469 00:45:01,690 --> 00:45:04,410 Manel, it's time to break free. 470 00:45:06,350 --> 00:45:07,350 Dominic. 471 00:45:10,660 --> 00:45:11,660 Take care of her. 472 00:45:45,000 --> 00:45:46,000 Be careful! 473 00:45:46,220 --> 00:45:47,860 There are Germans and snipers everywhere. 474 00:45:47,980 --> 00:45:49,660 They are here, everywhere, in this house. 475 00:45:50,060 --> 00:45:51,060 Do you have grenades? 476 00:45:51,380 --> 00:45:52,380 I'm going with them. 477 00:45:54,320 --> 00:45:55,820 I love you, Garcia. 478 00:45:56,620 --> 00:45:57,800 We'll try to get some grenades. 479 00:45:57,940 --> 00:45:58,980 The others follow the river. 480 00:46:00,060 --> 00:46:01,640 And if not, then a column of drones. 481 00:48:04,520 --> 00:48:07,660 Take your men and clear the place. 482 00:48:08,100 --> 00:48:10,220 What are you going to do with the prisoners? Lieutenant? 483 00:48:25,660 --> 00:48:26,660 Stillness! 484 00:48:28,200 --> 00:48:28,840 Stillness! 485 00:48:28,841 --> 00:48:29,300 Stillness! 486 00:48:29,800 --> 00:48:30,800 Come on! 487 00:48:30,840 --> 00:48:31,840 Fire! 488 00:49:34,370 --> 00:49:36,250 Take the Germans to the center. yard. 489 00:49:36,990 --> 00:49:38,370 Come on! 490 00:50:06,610 --> 00:50:07,150 Van, van! 491 00:50:07,230 --> 00:50:08,230 It will explode! 492 00:50:56,820 --> 00:50:57,820 Damn it! 493 00:50:58,340 --> 00:51:01,300 I would never have thought that there He would be such an anarchist in Madrid. 494 00:51:04,840 --> 00:51:05,840 Damn it, Garcia. 495 00:51:08,960 --> 00:51:09,960 Let's go get Ana. 496 00:51:11,640 --> 00:51:12,640 Is that it? 497 00:51:30,840 --> 00:51:31,840 I'm Garcia. 498 00:51:39,470 --> 00:51:44,850 And our son too. 499 00:51:57,550 --> 00:51:58,550 And our son too. 500 00:51:59,250 --> 00:52:00,250 no. 501 00:52:01,730 --> 00:52:04,150 Nasty one! 502 00:52:41,040 --> 00:52:42,960 Capital! 503 00:53:31,210 --> 00:53:32,210 Step down! 504 00:53:32,950 --> 00:53:33,950 Let's go! 505 00:53:34,630 --> 00:53:35,630 Fast! 506 00:53:37,270 --> 00:53:38,270 Left! 507 00:53:38,550 --> 00:53:39,550 Fast! 508 00:53:39,990 --> 00:53:40,990 Left! 509 00:53:41,690 --> 00:53:42,690 Left! 510 00:54:48,230 --> 00:54:49,230 me 511 00:54:50,170 --> 00:54:51,170 like this? 512 00:54:51,850 --> 00:54:52,850 Again? 513 00:54:53,950 --> 00:54:55,070 Okay, let's go there. 514 00:54:55,950 --> 00:54:56,950 Thanks. 515 00:54:57,310 --> 00:54:58,310 Bomb! 516 00:54:58,590 --> 00:54:58,910 All right. 517 00:54:58,911 --> 00:54:59,911 Lieutenant! 518 00:55:00,170 --> 00:55:00,550 All right. 519 00:55:00,870 --> 00:55:01,870 Lieutenant! 520 00:55:03,870 --> 00:55:05,290 where is he 521 00:55:06,550 --> 00:55:07,550 Grenade! 522 00:55:15,420 --> 00:55:16,600 I still have your camera. 523 00:55:17,040 --> 00:55:18,400 It's more yours than mine. 524 00:55:25,750 --> 00:55:26,770 Okay, I'll do it. 525 00:55:50,020 --> 00:55:51,020 Mom! 526 00:55:52,220 --> 00:55:53,220 Maria! 527 00:56:03,660 --> 00:56:04,660 That's your dad. 528 00:57:25,480 --> 00:57:27,800 come on 529 00:57:29,020 --> 00:57:30,420 come on 530 00:57:34,020 --> 00:57:38,200 But nothing can bomb, bomb, bomb, pipe. 531 00:57:38,201 --> 00:57:41,080 But nothing can bomb, bomb, bomb, pipe. 532 00:57:43,400 --> 00:57:46,020 Oh, Carmela, oh, Carmela. 533 00:57:47,080 --> 00:57:51,700 Where is the heart, yes, Carmela, Yes, Carmela. 534 00:57:51,960 --> 00:57:53,360 One moment, one moment, one moment. 535 00:57:54,940 --> 00:57:55,940 For resistance. 536 00:57:57,560 --> 00:57:59,020 For 9 537 00:58:00,380 --> 00:58:01,800 It's Don Quixote. 538 00:58:02,720 --> 00:58:05,000 And for all of us. 539 00:58:09,580 --> 00:58:10,580 To Paris. 540 00:58:11,420 --> 00:58:12,900 And for the end of this war. 541 00:58:15,160 --> 00:58:16,160 The war is not over. 542 00:58:17,760 --> 00:58:21,160 We still have Berlin, Barcelona and Madrid. 543 00:58:23,620 --> 00:58:27,760 But for some, the war is over today. 544 00:58:28,760 --> 00:58:30,540 Here in Paris. 545 00:58:30,541 --> 00:58:31,541 All right. 546 00:58:35,920 --> 00:58:47,800 What, an anarchist? 547 00:58:48,400 --> 00:58:51,240 Your doctrine forces you to retire when the others celebrate the victory. 548 00:58:52,820 --> 00:58:54,500 That's what I don't like about anarchism. 549 00:58:55,520 --> 00:58:57,180 We always see it the other way around. 550 00:59:03,720 --> 00:59:04,720 Bomb! 551 00:59:06,620 --> 00:59:07,620 Where? 552 00:59:07,960 --> 00:59:08,960 Summer. 553 00:59:18,260 --> 00:59:19,260 Manuel! 554 00:59:25,970 --> 00:59:26,970 Manuel! 555 00:59:27,310 --> 00:59:28,850 We knew it would be like this. 556 01:00:42,880 --> 01:00:44,760 Maybe we sang victory too soon. 557 01:00:48,570 --> 01:00:49,730 There are still many Germans. 558 01:00:51,490 --> 01:00:54,130 In such a big city, I don't want to be friends with them every day. 559 01:01:00,230 --> 01:01:01,230 What is the problem? 560 01:01:06,390 --> 01:01:07,390 Garcia. 561 01:01:12,860 --> 01:01:14,000 You are a good boy. 562 01:01:15,340 --> 01:01:17,440 I'm sure many of them would like to get married. yours. 563 01:01:21,060 --> 01:01:25,620 Brave, honest, funny, manly. 564 01:01:26,860 --> 01:01:28,040 Very masculine, that's for sure. 565 01:01:28,280 --> 01:01:29,280 What does that mean? 566 01:01:33,620 --> 01:01:35,400 Garcia, tonight was really good. 567 01:01:36,740 --> 01:01:38,600 But don't you see that we have nothing to make. 568 01:01:44,060 --> 01:01:45,800 Well, I wrote a lot of letters. 569 01:01:48,440 --> 01:01:49,640 Felipe taught me to write. 570 01:01:51,460 --> 01:01:52,060 I understand. 571 01:01:52,320 --> 01:01:53,320 I never gave up. 572 01:01:54,520 --> 01:01:55,940 I didn't know what to tell you. 573 01:01:59,650 --> 01:02:00,650 Friends? 574 01:02:03,170 --> 01:02:04,170 Friends. 575 01:02:04,430 --> 01:02:04,910 Very good. 576 01:02:05,250 --> 01:02:06,410 What if we do the latter? 577 01:02:06,790 --> 01:02:07,450 Like this? 578 01:02:07,490 --> 01:02:08,070 Garcia! 579 01:02:08,150 --> 01:02:10,330 I'm very masculine, you said so yourself. 580 01:02:11,750 --> 01:02:13,250 Garcia, you will never change. 581 01:02:13,550 --> 01:02:14,550 Why should I change? 582 01:02:17,190 --> 01:02:18,190 I'm sorry. 583 01:02:33,580 --> 01:02:34,160 I'm sorry. 584 01:02:34,161 --> 01:02:35,161 Don't hurt yourself. 585 01:02:37,580 --> 01:02:38,580 Look. 586 01:02:48,270 --> 01:02:49,730 Oh, oh, oh. 587 01:02:51,170 --> 01:02:52,690 Did you always sleep at home? 588 01:02:53,650 --> 01:02:54,650 I. 589 01:02:54,890 --> 01:02:56,690 And you played with your mother and her shirt. 590 01:02:57,210 --> 01:02:58,210 What a bad habit. 591 01:03:08,220 --> 01:03:09,220 And what about you? 592 01:03:09,860 --> 01:03:11,420 What have you been doing all this time? 593 01:03:17,330 --> 01:03:18,350 Have you been to school? 594 01:03:20,010 --> 01:03:21,550 He speaks perfect French. 595 01:03:23,290 --> 01:03:24,810 Well, you'll have to teach me. 596 01:03:25,070 --> 01:03:26,070 Will you teach me? 597 01:03:26,850 --> 01:03:29,330 do you know french 598 01:03:32,110 --> 01:03:33,550 My name is dad. 599 01:03:40,590 --> 01:03:41,590 Come on 600 01:03:41,730 --> 01:03:43,350 I want to take pictures of my girls. 601 01:03:43,810 --> 01:03:45,890 I only have reservists and soldiers. 602 01:03:45,910 --> 01:03:47,910 It's good to photograph something. Beautiful, isn't it? 603 01:03:48,330 --> 01:03:49,330 Is that right, Maria? 604 01:03:54,170 --> 01:03:55,170 Model? 605 01:03:55,930 --> 01:03:57,110 I'm saving cookies for her. 606 01:03:57,890 --> 01:04:00,110 Like those for whom Juga prepares a drink french. 607 01:04:00,111 --> 01:04:01,111 It's like Napoleon. 608 01:04:17,620 --> 01:04:18,620 Soldiers! 609 01:04:19,020 --> 01:04:20,020 Are you ready? 610 01:04:20,360 --> 01:04:20,900 Always ready. 611 01:04:21,320 --> 01:04:24,340 This will be the best parade in history. 612 01:04:25,160 --> 01:04:27,280 And the Spanish Republicans in the first red. 613 01:04:28,160 --> 01:04:30,440 We are the slow guard of General de Wolf. 614 01:04:30,780 --> 01:04:31,780 AND! 615 01:04:48,770 --> 01:04:49,770 Soldiers! 616 01:04:50,210 --> 01:04:51,370 Take that flag down immediately. 617 01:05:01,810 --> 01:05:04,170 That's right until the last day, they are knocking on the door. 618 01:06:34,990 --> 01:06:37,610 I... I'm coming to take a look. for things for Maria. 619 01:07:47,130 --> 01:07:48,130 Go. 620 01:07:52,180 --> 01:07:53,180 Stay. 621 01:07:53,540 --> 01:07:55,060 See you after the parade. 622 01:10:22,350 --> 01:10:24,470 Did you find anything else? 623 01:10:26,830 --> 01:10:29,430 Doctors say it is stable. 624 01:10:31,190 --> 01:10:32,390 I've been here for five years. 625 01:10:32,670 --> 01:10:34,910 And worst of all is that they take it far away. 626 01:10:38,260 --> 01:10:39,300 Kuchkin's son. 627 01:10:40,180 --> 01:10:41,540 They will shoot the windows. 628 01:10:46,060 --> 01:10:47,200 The smell is strong. 629 01:10:48,420 --> 01:10:49,420 It will come out. 630 01:11:04,940 --> 01:11:56,100 It will come out. 631 01:11:56,101 --> 01:11:59,020 Good afternoon, Manuel. 632 01:13:10,630 --> 01:13:11,630 Be careful. 633 01:13:11,810 --> 01:13:13,130 The border is very distorted. 634 01:13:14,530 --> 01:13:15,530 Cheers, mate. 635 01:13:16,210 --> 01:13:17,210 Cheers. 636 01:13:23,980 --> 01:13:29,960 That coward who kidnapped your mother, He broke up with Manel, who intended 637 01:13:29,961 --> 01:13:33,340 continue the fight, but without stopping He loves her, not for a second. 638 01:13:44,850 --> 01:13:45,850 Felipe. 639 01:13:51,380 --> 01:13:52,380 How are you? 640 01:13:52,640 --> 01:13:53,640 I feel bad. 641 01:13:55,000 --> 01:13:56,000 That's normal. 642 01:13:56,680 --> 01:13:58,360 They say you will be able to rise again. 643 01:14:02,310 --> 01:14:03,870 Manel was here day and night. 644 01:14:05,230 --> 01:14:06,830 He never left you for a moment. 645 01:14:16,210 --> 01:14:17,950 Nothing went as expected, did it? 646 01:14:27,490 --> 01:14:28,570 Too much wartime. 647 01:14:30,570 --> 01:14:32,410 I just wanted to be with you again. 648 01:14:33,110 --> 01:14:34,110 Me too. 649 01:14:34,810 --> 01:14:35,810 Felipe. 650 01:14:38,420 --> 01:14:39,940 I don't know what happened. 651 01:14:44,240 --> 01:14:46,380 Felipe, I loved you very much. 652 01:14:48,960 --> 01:14:50,480 I love you very much. 653 01:14:51,760 --> 01:14:53,220 You will take care of Maria for me. 654 01:14:54,260 --> 01:14:55,500 Will you talk to her about me? 655 01:14:56,440 --> 01:14:58,240 I always told her about you. 656 01:15:00,220 --> 01:15:01,220 Where are you going? 657 01:15:06,590 --> 01:15:08,570 I want us to finish what we started. 658 01:15:15,990 --> 01:15:18,410 And that fight was also separate from your father. 659 01:15:19,150 --> 01:15:21,887 And he left that war I have nowhere to go 660 01:15:21,888 --> 01:15:25,410 held you close I'm in Lolin. 661 01:15:32,320 --> 01:15:35,480 Felipe, we're going from Paris to Berlin. 662 01:15:35,940 --> 01:15:36,940 All right? 663 01:15:37,260 --> 01:15:39,640 Paris, Berlin, Barcelona, ​​Madrid! 664 01:15:39,780 --> 01:15:41,600 Paris, Berlin, Barcelona, ​​Madrid! 665 01:15:41,900 --> 01:15:43,680 Paris, Berlin, Barcelona, ​​Madrid! 666 01:15:43,940 --> 01:15:45,660 Paris, Berlin, Barcelona, ​​Madrid! 667 01:15:45,900 --> 01:15:47,700 Paris, Berlin, Barcelona, ​​Madrid! 668 01:15:53,860 --> 01:15:54,860 Let's go. 669 01:15:56,320 --> 01:15:57,320 Let's go. 670 01:15:57,800 --> 01:15:58,800 Let's go. 671 01:16:14,790 --> 01:16:19,671 Your father will leave Paris with a heart. broken because of everything that happened. 672 01:16:19,890 --> 01:16:20,890 But he never spoke to me. 673 01:16:21,690 --> 01:16:24,770 Instead, he often told us about you, about his daughter Maria. 674 01:16:26,010 --> 01:16:31,090 Now his goal is to defeat the Nazis. and return to Barcelona one day. 675 01:16:31,810 --> 01:16:34,790 He wanted to end the war that fate had destined for him. he made him start. 676 01:16:35,210 --> 01:16:41,910 That war that turned him into the soldier has been in the 2nd Armored Regiment for months 677 01:16:41,911 --> 01:16:46,210 The division continued fighting in France, fight after fight, and then still in the 678 01:16:46,211 --> 01:16:50,370 Germany, on the way to the Eagle's Nest, Hitler's refuge. 679 01:16:56,600 --> 01:16:58,200 It was a very tiring day. 680 01:16:58,860 --> 01:16:59,980 I am tired. 681 01:17:10,280 --> 01:17:11,280 Good morning. 682 01:17:17,460 --> 01:17:18,460 I'm dead. 683 01:17:19,820 --> 01:17:21,520 Today's storm was terrible. 684 01:17:30,180 --> 01:17:31,180 Has Maria arrived yet? 685 01:17:31,480 --> 01:17:33,100 Yes, as always. 686 01:17:34,180 --> 01:17:35,180 A letter arrived. 687 01:18:41,360 --> 01:18:43,840 We'll do as you say and that's it. 688 01:18:45,620 --> 01:18:46,780 I will not participate. 689 01:18:47,260 --> 01:18:49,316 We will make the same mistakes that Valdera did it. 690 01:18:49,340 --> 01:18:51,140 Don't come at me with nonsense or looks. 691 01:18:51,980 --> 01:18:54,980 In action, Manel, and you know it. Better than anyone, you always fall. 692 01:18:55,020 --> 01:18:56,020 And shit! 693 01:18:56,420 --> 01:18:57,540 Too many comrades have died. 694 01:18:58,200 --> 01:19:01,000 To see orders from Moscow is to bring people to the Eagle's Nest. 695 01:19:01,120 --> 01:19:02,480 I won't see them again. 696 01:19:19,890 --> 01:19:23,930 Manel, when the board deems it necessary be done, it is for good reason. 697 01:19:24,330 --> 01:19:25,870 They know more things than we do. 698 01:19:26,110 --> 01:19:28,426 Neither Stalin nor the party know what it is. continues with the Pyrenees. 699 01:19:28,450 --> 01:19:29,910 Stop talking like that. 700 01:19:33,270 --> 01:19:36,530 They know that the common good is above individual interest. 701 01:19:37,430 --> 01:19:38,726 You didn't think like that before. 702 01:19:38,750 --> 01:19:39,990 The communists brainwashed him. 703 01:19:40,490 --> 01:19:42,170 What about you, Manel? 704 01:19:42,390 --> 01:19:44,090 You never knew how to behave in a group. 705 01:19:44,091 --> 01:19:45,091 Never. 706 01:19:45,770 --> 01:19:46,770 Always for your own good. 707 01:19:47,390 --> 01:19:50,390 And I won't let you... Enough. Forbiddingly, you look like Franco. 708 01:20:02,020 --> 01:20:06,721 We will do it as you decided, party, and I don't want... Deserters. 709 01:20:07,560 --> 01:20:08,560 Is that clear? 710 01:20:09,760 --> 01:20:11,220 You know what I'm telling you? 711 01:20:11,460 --> 01:20:12,460 Remember. 712 01:20:13,540 --> 01:20:15,120 Your party and your actions. 713 01:20:32,570 --> 01:20:33,890 Leave me alone. 714 01:22:08,480 --> 01:22:13,830 Manuel, what now? 715 01:22:14,570 --> 01:22:15,850 What do you want to say? 716 01:22:17,690 --> 01:22:18,850 What are you going to do? 717 01:22:23,310 --> 01:22:25,570 The communists returned to Poggio. 718 01:22:27,050 --> 01:22:29,470 But there is still a limit to be ashamed of me. 719 01:22:37,360 --> 01:22:38,700 What? 720 01:22:42,820 --> 01:22:43,900 Here we are. 721 01:22:50,720 --> 01:22:52,760 There has always been one of us. 722 01:23:27,710 --> 01:23:31,470 They are still used to killing each other, Isn't that right, Jordi? 723 01:23:35,560 --> 01:23:36,560 Fighting is not useful. 724 01:24:56,160 --> 01:24:57,160 Bomb! 725 01:25:33,680 --> 01:25:36,720 Your father died a hero. 726 01:25:38,900 --> 01:25:42,360 For me, he had to be one of the few survivors. 727 01:25:43,160 --> 01:25:45,620 One of the few that was not affected people. 728 01:25:45,880 --> 01:25:47,600 No fascist is worth it. 729 01:25:49,080 --> 01:25:50,300 Just like on Grenados. 730 01:25:51,320 --> 01:25:54,320 But he gave up the fight. 731 01:25:55,460 --> 01:25:59,851 Cheated and betrayed by some allies who, after liberation 732 01:25:59,852 --> 01:26:04,640 Berlin, abandoned Barcelona and Madrid to its fate. 733 01:26:09,220 --> 01:26:13,722 Of the 144 soldiers who The 9th company was formed, 734 01:26:13,723 --> 01:26:17,801 at the end of the war There were 16 of us. 735 01:26:17,940 --> 01:26:23,960 And we never returned to our country as they promised from the beginning. 736 01:26:25,460 --> 01:26:31,620 We lost our homes, our streets and more. our lives. 737 01:26:33,160 --> 01:26:34,880 Your father was one of them. 738 01:26:35,380 --> 01:26:41,160 One of thousands of anonymous heroes who fought for freedom until the end. 739 01:27:32,050 --> 01:27:35,430 I took the last picture with this camera. about what happened on the street. 740 01:27:40,830 --> 01:27:42,930 I'm sorry, Marija, I didn't mean that. 741 01:27:43,390 --> 01:27:46,790 Now I am very sorry for the silence that was sometimes at home. 742 01:27:48,770 --> 01:27:51,470 But I was never forced to drink to ask my own mother anything. 743 01:27:54,090 --> 01:27:58,410 Sometimes I saw her looking out the window with a lost look. 744 01:27:59,590 --> 01:28:02,090 But I never used it. 745 01:28:06,310 --> 01:28:11,981 When my mother came back from the Pyrenees to be with 746 01:28:11,982 --> 01:28:16,550 Manel, she told me that. we had to go through hard times. 747 01:28:16,551 --> 01:28:18,510 We just have to look forward. 748 01:28:20,070 --> 01:28:22,790 Even Sol didn't tell me she left do it. 749 01:28:24,650 --> 01:28:30,910 My father only received Republican the flag with which he was buried in Germany 750 01:28:31,350 --> 01:28:32,690 near Hitler's eagle's nest. 751 01:28:35,410 --> 01:28:38,375 My mother didn't become the same after 752 01:28:38,376 --> 01:28:42,531 war and much less after receiving that flag. 753 01:28:43,750 --> 01:28:49,230 She never wanted to talk about it again. Paris or my father. 754 01:28:53,440 --> 01:28:55,300 I understand that sadness. 755 01:28:59,360 --> 01:29:01,200 Paris, Berlin, Barcelona, ​​Madrid. 756 01:29:01,660 --> 01:29:03,690 Paris, Berlin, Barcelona, ​​Madrid. 757 01:29:05,800 --> 01:29:09,783 We beat Germany, but no one ever remembered 758 01:29:09,784 --> 01:29:14,360 neither Barcelona nor Madrid nor who we were from Nueve. 759 01:29:16,320 --> 01:29:18,720 But we don't forget people, Maria. 760 01:29:19,420 --> 01:29:23,880 We just have to learn to live without them. 761 01:29:39,510 --> 01:29:41,070 See you soon, Lola. 762 01:29:43,010 --> 01:29:44,010 See you soon. 763 01:29:49,500 --> 01:29:50,500 See you again.